Sport For All Day 2018

Sport For All Day 2018 - An Introduction to the Game of Cricket and Hockey
2018全民運動日 -「板球及草地曲棍球入門簡介課程」

The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) will hold the “Sport For All Day 2018” on Sunday 5th August 2018. With the slogan “Stay active. Healthy and Happy", it encourages people to exercise with their family members and introduce sport as part of their daily life.

康文署將於八月五日(星期日)舉辦「2018全民運動日」,以「日日運動半個鐘,健康快樂人輕鬆」為口號,鼓勵市民與家人一起運動,將體育活動融入日常家庭生活。

In supporting Sport For All Day 2018, the Hong Kong Cricket Club will offer to the general public free sessions of "Cricket" and "Hockey" conducted by our Professional Coaches.

為支持2018全民運動日,香港木球會將於當日舉辦「板球及草地曲棍球入門簡介課程」,課程由本會專業教練指導,費用全免。

 

Schedule 當日流程:

Introduction to Cricket「板球入門簡介課程」

Course 1: 11:00 a.m. – 12:00 noon.; *Aged 16 and Under.
Course 2: 12:30 p.m. – 2:00 p.m.; Aged 17 and Above.

課程一 : 上午十一時 至 中午十二時, 歡迎16歲或以下之參加者
課程二 : 中午十二時三十分 至 下午二時, 歡迎17歲或以上之參加者

Venue: Cricket Centre for Excellence, The Hong Kong Cricket Club
地點: 香港木球會,板球精英訓練中心

Introduction to Hockey 「草地曲棍球入門簡介課程」

Course 1: 4:30 p.m. – 5:20 p.m.; *Aged 16 and Under. 
Course 2: 5:30 p.m. – 6:20 p.m.; Aged 17 and Above

課程一 : 下午四時三十分 至 下午五時二十分, 歡迎16歲或以下之參加者
課程二 : 下午五時三十分 至 下午六時二十分, 歡迎17歲或以上之參加者

* Please note that children under 12 years must be accompanied by an adult of 21 years and above. 
* 十二歲以下之參加者須由二十一歲成人陪同出席

Venue: Sports Hall, The Hong Kong Cricket Club
地點: 香港木球會,運動場館

 

The Course covers:

-          History of Cricket and Hockey in Hong Kong
-          How the respective Sports is Played and the Rules; introduction to Equipment
-          Trial / Practice

課程內容:

-          香港板球及草地曲棍球的歷史
-          相關玩法, 規則及器材介紹
-          試玩

Any person who is interested may register his/her participation on-line by completing the Registration Form below.  All registration will be processed on a first-come-first-served basis and subject to availability.

有興趣之公眾人士請踴躍報名參加(名額先到先得); 參加者請填寫以下網上申請表格。

 

For more information and enquiry, please contact Ms. Summer Wong, Sports & Recreation Department at 3511 8698 or Email: summerwong@hkcc.org

如有查詢, 請聯絡康樂及體育部黃小姐。
聯絡電話: 3511 8698  | 電郵: summerwong@hkcc.org

 

Fields marked with * are required

Participant's Information 參加者資料

(Participants aged 12 or under must be accompanied by adult of 21 years and above 十二歲以下之參加者須由二十一歲成人陪同出席)




Contact Information 聯絡人資料